إذا احتاج النهار إلى دليل، فما حاجة الشمس إلى سراج؟
هذا البيت من الشعر العربي للشاعر محمود سامي البارودي، وهو بيت مشهور ومعروف يعبر عن وضوح الشمس وضيائها، فلا حاجة لها إلى دليل يدل عليها، فكذلك النهار، وضوحه كافٍ ليدل على نفسه، فلا حاجة له إلى دليل يدل عليه.
ويمكن تفسير البيت بعدة تفسيرات، منها:
تفسير حسي: وضوح الشمس والنهار لا يحتاج إلى دليل، فالشمس تضيء الأرض بنورها، والنهار يميزه وضوحه عن الليل.
تفسير رمزي: يمكن تفسير البيت رمزياً، فالنهار يمثل الخير والعدل، والشمس تمثل الحقيقة والهدى، فكما أن وضوح الشمس لا يحتاج إلى دليل، كذلك الخير والعدل والحقيقة لا تحتاج إلى دليل يدل عليها.
تفسير فلسفي: يمكن تفسير البيت فلسفياً، فالبيت يدل على أن وضوح الأشياء لا يحتاج إلى دليل، فالعقل السليم يميز الصواب من الخطأ، والحقيقة من الباطل، دون الحاجة إلى دليل خارجي.
وخلاصة القول: أن البيت يعبر عن وضوح الشمس والنهار، فلا حاجة لهما إلى دليل يدل عليهما، كما أن وضوح الأشياء بشكل عام لا يحتاج إلى دليل، فالعقل السليم يميز الصواب من الخطأ، والحقيقة من الباطل.