كلمة "بين" في جملة "بين الآباء و الأبناء احترام" هي حرف جر مبني على السكون، وهو مضاف إلى كلمة "الاحترام".
أما كلمة "الاحترام" فهي اسم مجرور بحرف الجر "بين"، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
وعلى هذا، فإن إعراب جملة "بين الآباء و الأبناء احترام" هو:
- بين: حرف جر مبني على السكون، مضاف إلى الاحترام.
- الآباء: مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره.
- و: حرف عطف مبني على الفتح.
- الأبناء: معطوف مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره.
- احترام: اسم مجرور بحرف الجر "بين"، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
التوضيح:
كلمة "بين" هي حرف جر يفيد الظرفية الزمانية أو المكانية أو الحالية، وقد يفيد المقارنة. وفي هذه الجملة، فإن حرف الجر "بين" يفيد المقارنة بين الآباء و الأبناء.
أما كلمة "الاحترام" فهي اسم مجرور بحرف الجر "بين"، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره. وهي مضاف إليه، أي أنها تضاف إلى ما بعدها، وهو في هذه الجملة اسم موصول محذوف تقديره "الذي بين الآباء و الأبناء".
وبذلك، فإن جملة "بين الآباء و الأبناء احترام" تعني أن الاحترام هو الذي يربط بين الآباء و الأبناء.