اعراب لاتكن الا مجدا
لا حرف نهي وجزم.
تكن فعل مضارع مجزوم بـ لا وعلامة جزمه السكون.
إلا أداة استثناء.
مجد اسم مجرور بـ إلا وعلامة جره الكسرة.
والمعنى: لا تكن إلا عظيمًا.
أو: لا تكن إلا ذا مجد.
أو: لا تكن إلا مجدًا متحققًا.
وهذا المعنى الأخير هو الأكثر شيوعًا، حيث يوحي بأن المراد من الجملة هو الدعوة إلى أن يكون الإنسان عظيمًا في أفعاله وإنجازاته، وأن يحقق مجدًا يبقى ذكره عبر الزمن.
وهناك تفسير آخر للجملة، وهو أن المراد منها هو أن يكون الإنسان ذا مجد في ذاته، أي أن يكون عظيمًا في شخصيته وأخلاقه.
ويبقى المعنى النهائي للجملة خاضعًا للسياق الذي وردت فيه.