الجملة التي تفيد النهي التمني هي جملة تجمع بين أسلوب النهي وأسلوب التمني. وفي هذه الجملة، يُطلب من المخاطب عدم فعل شيء ما، ولكن مع التعبير عن الأمل في أن يفعل ذلك الشيء.
ومثال على ذلك:
- لا تكن كذاباً يا ابني، ليتَك صادقاً.
في هذه الجملة، يُطلب من الابن ألا يكذب، ولكن مع التعبير عن الأمل في أن يكون صادقاً.
ومثال آخر:
- لا تترك الصلاة يا صديقي، ليتَك ملتزماً بها.
في هذه الجملة، يُطلب من الصديق ألا يترك الصلاة، ولكن مع التعبير عن الأمل في أن يكون ملتزماً بها.
وهكذا، فالجملة التي تفيد النهي التمني هي جملة مركبة من أسلوبين مختلفين، هما أسلوب النهي وأسلوب التمني. وفي هذه الجملة، يُطلب من المخاطب عدم فعل شيء ما، ولكن مع التعبير عن الأمل في أن يفعل ذلك الشيء.
ويمكن تركيب جملة تفيد النهي التمني بطرق مختلفة، منها:
- أسلوب النهي + أسلوب التمني
- أسلوب التمني + أسلوب النهي
ففي المثالين السابقين، تم تركيب الجملة بأسلوب النهي + أسلوب التمني. ولكن يمكن تركيب الجملة بأسلوب التمني + أسلوب النهي، كما في المثال التالي:
- ليتَك صادقاً، لا تكن كذاباً.
في هذه الجملة، يتم أولاً التعبير عن الأمل في أن يكون الابن صادقاً، ثم يُطلب منه ألا يكذب.