الجواب:
يمكن تحويل المبتدأ "الكتاب" في جملة "الكتاب نصفه معلومات" إلى بدل عن المضاف إليه "نصف"، وذلك بحذف المضاف إليه "نصف" وإضافة المبتدأ إليه مباشرة، وبذلك تصبح الجملة "الكتاب نصف معلوماته"، ويصبح "الكتاب" بدلاً من "نصف".
التوضيح:
في الجملة الأصلية "الكتاب نصفه معلومات"، يكون "الكتاب" مبتدأ، و"نصفه" خبر مقدم، و"معلومات" خبر مؤخر.
عند تحويل المبتدأ "الكتاب" إلى بدل، فإنه يحذف المضاف إليه "نصف" ويصبح المبتدأ بدلاً من المضاف إليه، وبذلك تصبح الجملة "الكتاب نصف معلوماته"، ويصبح "الكتاب" بدلاً من "نصف".
ويكون المعنى في الجملة الجديدة هو أن الكتاب نفسه هو نصف معلوماته، أي أن المعلومات التي يحتويها الكتاب تمثل نصف الكتاب.
أمثلة أخرى:
- البيت نصفه غرفة. بدل: الغرفة نصف البيت.
- الطريق نصفه طويل. بدل: الطويل نصف الطريق.
- الكتاب نصفه مفيد. بدل: المفيد نصف الكتاب.
وهكذا.