إعراب "شارك أهل القيروان":
شارك:
فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بنائب الفاعل "هم".
و"هم" ضمير مبني في محل رفع نائب الفاعل.
أهل:
اسم مجرور بحرف الجر "ال" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
و"القيروان" مضاف إليه مجرور بحرف الجر "ال" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
شارك أهل القيروان.
التحليل:
هذه الجملة فعلية مبنية على الفاعل "هم".
والفاعل هو "أهل القيروان".
والفعل هو "شارك" مبني على السكون لاتصاله بنائب الفاعل "هم".
ونائب الفاعل هو ضمير الغائب "هم".
ملاحظة:
يمكن تحليل هذه الجملة على أنها جملة اسمية مرفوعة بالضم على أنها خبر مرفوع.
والفاعل هو "أهل القيروان".
والصفة هي "شارك".
وأيًّا كان التحليل، فإنّ المعنى واحد.