أصل الجملة "صبرا على الشداءد" هو اللغة العربية، وهي تتكون من كلمتين:
- "صبرا" وهي مصدر الفعل "صبر"، ومعناها تحمل المشاق والشدائد دون جزع أو شكوى.
- "الشداءد" جمع كلمة "شدة"، ومعناها ما يصيب الإنسان من مصائب ومحن.
ومعنى الجملة كاملا هو: "اصبر على المصائب والمحن".
وهذه الجملة وردت في القرآن الكريم في سورة البقرة، الآية 155:
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ
أي أن الله سيبتلي عباده بالخوف والجوع ونقص الأموال والأنفس والثمرات، ولكن البشرى للصابرين.
وأيضاً وردت هذه الجملة في السنة النبوية، فقد قال النبي محمد صلى الله عليه وسلم:
إنما الصبر عند الصدمة الأولى
أي أن الصبر يكون أصعب في بداية المصيبة، ثم يصبح أسهل بعد ذلك.
وهكذا، فإن الجملة "صبرا على الشداءد" هي عبارة عن نصيحة إسلامية عظيمة، تحث على الصبر على المصائب والمحن، وتحملها بثبات وقوة.