كان فعل ماض ناقص مبني على الفتح. المواطنون اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره. الصالحون صفة مرفوعة وعلامة رفعها الواو لأنها جمع مذكر سالم. متأثرين خبر كان منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم. في حرف جر مبني على السكون. الشداد اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره.
المعنى: كان المواطنون الصالحون متأثرين في الشداد، أي: كانوا متأثرين بشدائد الحياة.
التوضيح:
- الفعل "كان" فعل ماض ناقص، يرفع الاسم وينصب الخبر، وعلامة رفع الاسم الضمة الظاهرة في آخره، وعلامة نصب الخبر إما الفتح أو الياء، حسب نوع الاسم.
- الاسم "المواطنون" اسم فاعل مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره.
- الصفة "الصالحون" صفة مرفوعة، وعلامة رفعها الواو لأنها جمع مذكر سالم.
- الخبر "متأثرين" منصوب، وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم.
- حرف الجر "في" يفيد الظرفية الزمانية.
- الاسم "الشداد" مجرور، وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره.
وهكذا، فإن إعراب الجملة هو كما هو موضح أعلاه.