جملة "رأيت الطلاب حتى زيدا؟" تحتوي على الفعل "رأيت" والاسم "الطلاب" وحرف الجر "حتى" والاسم "زيد". لنقم بتفكيك هذه الجملة وشرح إعرابها:
1. "رأيت" هو الفعل في الجملة، وهو ماضٍ منصوب وزمنه الماضي. يأتي هذا الفعل مرفوعًا بحذف الفاعل والمفعول به. يمكن أن يترجم إلى "رأيت" بالعربية.
2. "الطلاب" هو الاسم في الجملة، وهو مرفوع بالأل وهو المفعول به. يمكن أن يترجم إلى "الطلاب" بالعربية.
3. "حتى" هو حرف جر يأتي متبوعًا بمفعول مطلق، ويأتي بمعنى "حتى" أو "إلى". يعمل على ربط الفعل بالمفعول به.
4. "زيد" هو الاسم في الجملة، وهو مفعول به للحرف "حتى". يأتي مجرورًا بالكسرة. يمكن أن يترجم إلى "زيد" بالعربية.
إذا، الاعراب الصحيح لجملة "رأيت الطلاب حتى زيدا؟" هو:
رأيت: فعل ماض منصوب وزمن ماضي
الطلاب: اسم مرفوع بالأل مفعول به
حتى: حرف جر
زيد: اسم مجرور بحرف الجر "حتى"