كلمة "يفوق" فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على ما دل عليه الاسم المجرور بعده، وهو "الوصف".
أما "الوصف" فهو اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
وأما "فوق" فهو ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إليه.
وبناءً على ذلك، يكون إعراب كلمة "يفوق الوصف" كالتالي:
- يفوق: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- الوصف: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
- فوق: ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إليه.
وإليك توضيحًا أكثر:
- يفوق: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، لأنه فعل متصرف يرفع فاعله وينصب مفعوله.
- الوصف: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، لأنه مضاف إلى ظرف مكان منصوب، وهو "فوق".
- فوق: ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، لأنه ظرف غير متصرف لا يرفع فاعلًا ولا ينصب مفعولًا.
مثال على استخدام كلمة "يفوق الوصف":
- جمال هذه المناظر يفوق الوصف.
في هذا المثال، "يفوق" فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على "جمال هذه المناظر". "الوصف" اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إلى "فوق". "فوق" ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: أن جمال هذه المناظر لا يوصف بالكلام، فهو عظيم جدًا.