إعراب "يميزك حب الوطن":
يميزك:
فعل مضارع مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الياء: ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به.
ك: حرف جر متعلق به "يميزك".
حب الوطن:
حب: اسم مجرور بحرف الجر "ك" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الوطن: اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة الإنجليزية:
Patriotism distinguishes you.
الشرح:
"يميزك":
هذا الفعل المضارع يدل على الصفة، أي أنه يصف الشخص بأنه يتميز بشيء ما.
"ك": حرف الجر "ك" هنا يدل على السبب، أي أن حب الوطن هو سبب تميز الشخص.
"حب الوطن":
هذه الجملة مكونة من اسمين: "حب" و "الوطن".
"حب": اسم مجرور بحرف الجر "ك" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
"الوطن": اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
المعنى:
حب الوطن يميز صاحبه عن غيره، فهو يجعله شخصًا ذا أخلاق عالية و قيم نبيلة.
ملاحظة:
هذه الجملة هي جملة فعلية لأنها تبدأ بفعل مضارع.
هذه الجملة هي جملة اسمية لأنها تحتوي على اسمين مجرورين.
آمل أن يكون هذا الشرح مفيدًا!