في الجملة "أصاب الوباء معظم مدن العالم وبلدانه"، المفعول به هو "مدن العالم وبلدانه".
وذلك لأن الفعل "أصاب" فعل لازم يتطلب مفعولاً به ليكتمل معناه. و"مدن العالم وبلدانه" هي الجهة التي وقع عليها الفعل، أي التي أصابت بالوباء.
يمكن تحليل الجملة كالتالي:
الفاعل: الوباء
الفعل: أصاب
المفعول به: مدن العالم وبلدانه
ويمكن إعادة صياغة الجملة لتأكيد كون "مدن العالم وبلدانه" هي المفعول به، وذلك بقول:
من أصابه الوباء؟ مدن العالم وبلدانه.
أو
ماذا أصاب الوباء؟ مدن العالم وبلدانه.