في البيت الثاني من القصيدة التالية:
**مضى الشباب والعمر ولى ** والقلب كأنه طابوق
الطباق الإيجاب هو تقابل كلمتين أو أكثر في البيت الواحد، بحيث تكونان متشابهتين في المعنى، ولكنهما مختلفتان في اللفظ. وفي البيت الثاني، نجد طباق الإيجاب بين كلمتي "طابوق" و"قلب". فكلتا الكلمتين تعنيان "شيء صلب"، ولكنهما مختلفتان في اللفظ.
وهذا الطباق يساهم في تأكيد معنى البيت، وهو أن القلب قد أصبح صلباً كالطابوق، بسبب مرور الزمن والتجارب.
ويمكن أن نوضح هذا الطباق أكثر من خلال الآتي:
- المعنى: كلا الكلمتين تعنيان "شيء صلب".
- اللفظ: كلا الكلمتين مختلفتين في اللفظ.
- التأثير: يساهم في تأكيد معنى البيت، وهو أن القلب قد أصبح صلباً كالطابوق.
وهناك أنواع أخرى من الطباق، مثل:
- الطباق السالب: وهو تقابل كلمتين أو أكثر في البيت الواحد، بحيث تكونان مختلفتين في المعنى، ولكنهما متشابهتين في اللفظ.
- الطباق التام: وهو تقابل كلمتين أو أكثر في البيت الواحد، بحيث تكونان متشابهتين في المعنى واللفظ.
- الطباق الناقص: وهو تقابل كلمتين أو أكثر في البيت الواحد، بحيث تكونان متشابهتين في المعنى، ولكنهما مختلفتين في اللفظ جزئياً.