مثقال حبة من خردل عبارة مجازية تُستخدم للتعبير عن أصغر قدر ممكن من الشيء.
تُستخدم هذه العبارة في سياقات مختلفة، منها:
الدينية: ورد ذكرها في القرآن الكريم في سورة لقمان، حيث يقول الله تعالى: "يَا بُنَيَّ إِنَّهَا إِنْ تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ فَتَكُنْ فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ" (لقمان: 16).
وتُفسر هذه الآية بأن الله تعالى لا يغفل عن أي شيء، مهما كان صغيراً، وسوف يحاسب عليه في يوم القيامة.
الأدبية: تُستخدم هذه العبارة أيضاً في الأمثال العربية، مثل "من حبة خردل تنبت شجرة" و "من كل ذرة جبل".
وتُستخدم هذه الأمثال للتعبير عن أن الأشياء العظيمة يمكن أن تنشأ من أصغر الأشياء.
العلمية: تُستخدم هذه العبارة أحياناً في المجالات العلمية للتعبير عن كمية صغيرة جداً من شيء ما.
على سبيل المثال، قد يقول عالم الكيمياء أن "مثقال حبة من خردل" من مادة معينة كافٍ لإجراء تجربة.
أصل التعبير:
يُعتقد أن أصل هذه العبارة يعود إلى الحضارة الرومانية، حيث كان الناس يستخدمون بذور الخردل كمعيار لقياس الوزن.
فكانت حبة الخردل تُعتبر أصغر وحدة وزن يمكن قياسها بدقة.