في جملة "انطلق القطار انطلاقا"، الفعل "انطلق" فعل ماض مبني على الفتح الظاهر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "القطار". والجار والمجرور "انطلاقا" متعلقان بالفعل "انطلق".
أما إعراب الجملة كاملة فهو كالتالي:
- انطلق: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "القطار".
- القطار: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- انطلاقا: جار ومجرور متعلقان بالفعل "انطلق".
ومعنى الجملة: بدأ القطار في التحرك.
وهناك طريقة أخرى لإعراب الجملة، وهي أن نعتبر "انطلاقا" مصدرا لفعل "انطلق". وفي هذه الحالة، يكون إعراب الجملة كالتالي:
- انطلق: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "القطار".
- القطار: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- انطلاقا: مصدر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إليه، والمضاف إليه ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "القطار".
ومعنى الجملة: بدأ القطار في التحرك انطلاقا من مكانه.
واختيار الطريقة الأولى أو الثانية للإعراب يعتمد على المعنى الذي تريد إيصاله. فإذا أردت أن تبين أن القطار بدأ في التحرك بشكل عام، فيمكنك إعراب "انطلاقا" جار ومجرور. أما إذا أردت أن تبين أن القطار بدأ في التحرك انطلاقا من مكانه، فيمكنك إعراب "انطلاقا" مصدرا مرفوعا.