إعراب "سحبها بقوة":
سحبها:
س: ضمير مبني في محل رفع فاعل.
ح: حرف جر.
ب: حرف جر متعلقان بـ "قوة".
ها: ضمير مبني في محل نصب مفعول به.
بقوة:
ب: حرف جر.
قوة: اسم مجرور بحرف الجر "ب" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
سحبها: قام هو/هي بسحبها.
ملاحظة:
يمكن أن تكون "ها" في "سحبها" ضميرًا مستترًا يعود إلى اسم ظاهر سابق الذكر في الجملة.
يمكن أن تكون "قوة" اسمًا ظاهرًا مبنيًا على الكسر في محل جر بحرف الجر "ب".
مثال:
سحب الجندي الصخرة بقوة.
في هذه الجملة:
الجندي: اسم ظاهر مرفوع فاعل.
سحب: فعل ماضٍ مبني على الفتح.
الضمة على الياء: علامة إعراب الفعل المضارع.
الصخرة: اسم مجرور بحرف الجر "ال" وعلامة جره الضمة الظاهرة على آخره.
ب: حرف جر.
قوة: اسم مجرور بحرف الجر "ب" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
قام الجندي بسحب الصخرة بقوة.