إعراب جملة "أنّ المسؤوليات تزداد على الوالدين":
المُحلل:
أنّ: حرف توكيد ونصب مبنيّ على الفتح لا محلّ له من الإعراب.
المسؤوليات: فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه جمع مؤنث سالم.
تزداد: فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه مبنيّ على السكون لاتصاله بنائب الفاعل.
على: حرف جر مبنيّ على السكون لا محلّ له من الإعراب.
الوالدين: مجرور بحرف الجر "على" وعلامة الجرّ الكسرة الظاهرة على آخره لأنه اسم منصوب.
الترجمة الإنجليزية:
That: Conjunction, affirmative particle, nominative case, no grammatical position.
Responsibilities: Subject, nominative case, feminine plural sound noun, raised with dammah at the end.
Increase: Verb, present tense, nominative case, raised with dammah at the end due to its connection to the deputy of the subject.
On: Preposition, prepositional case, no grammatical position.
Parents: Prepositional phrase, prepositional case, marked by kasrah at the end due to its connection to the preposition "on".
التفصيل:
أنّ: حرف توكيد ونصب مبنيّ على الفتح لا محلّ له من الإعراب.
حرف توكيد: يؤكد ما بعده.
نصب: ينصب ما بعده.
مبنيّ على الفتح: علامة بنائه الفتح الظاهرة على آخره.
لا محلّ له من الإعراب: لا يُعرب هذا الحرف لأنه حرف زائد لا معنى له بذاته.
المسؤوليات: فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه جمع مؤنث سالم.
فاعل: من يقوم بالفعل.
مرفوع: علامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
بالضمة الظاهرة على آخره: علامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره لأنه جمع مؤنث سالم.
تزداد: فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه مبنيّ على السكون لاتصاله بنائب الفاعل.
فعل: يدل على حدث أو حركة.
مضارع: يدل على زمن الحاضر أو المستقبل.
مرفوع: علامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
بالضمة الظاهرة على آخره: علامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره لأنه مبنيّ على السكون لاتصاله بنائب الفاعل.
على: حرف جر مبنيّ على السكون لا محلّ له من الإعراب.
حرف جر: يدخل على اسم ويجعله مجرورًا.
مبنيّ على السكون: علامة بنائه السكون على آخره.
لا محلّ له من الإعراب: لا يُعرب هذا الحرف لأنه حرف زائد لا معنى له بذاته.
الوالدين: مجرور بحرف الجر "على" وعلامة الجرّ الكسرة الظاهرة على آخره لأنه اسم منصوب.
مجرور: علامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
بحرف الجر "على": يدخل حرف الجر "على" على "الوالدين" ويجعله مجرورًا.
اسم منصوب: "الوالدين" اسم منصوب لأنه مفعول به لفعل "تزداد".
المعنى:
تزداد المسؤوليات على الوالدين، أي أن عبء التربية والرعاية يزداد مع مرور الوقت.