إعراب "فانفجرت منه اثنتا عشرة عينا":
الفعل:
انفجرت: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره، لا محل له من الإعراب لأنه جواب "إذا".
الفاعل:
منه: ضمير مبني على السكون في محل جر بحرف الجر "من".
المفعول به:
اثنتا عشرة عينا:
اثنتا: تثنية مضافة لفظًا إلى "عشرة".
عشرة: اسم معدود مرفوع وعلامة رفعه الألف النبوية الظاهرة على آخره.
عينا: معطوف على "عشرة" منصوب وعلامة نصبه الألف النبوية الظاهرة على آخره.
ملاحظات:
"اثنتا عشرة" هي جملة معطوفة على جملة الفعل "انفجرت".
"عينا" هو مفعول به لفعل محذوف تقديره "خرجت" أو "ظهرت".
يمكن إعراب "منه" على أنه اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
فانفجرت منه اثنتا عشرة عينًا.
المعنى:
فانفجرت منه اثنتا عشرة عينًا.
التطبيق:
يمكن استخدام هذه الجملة في سياقات مختلفة، مثل:
وصف معجزة موسى عليه السلام عندما ضرب الحجر بعصاه فانفجرت منه اثنتا عشرة عينًا.
وصف حدث طبيعي، مثل انفجار بركان نتج عنه ظهور اثنتا عشرة عينًا ماء.
وصف حدث خيالي، مثل انفجار صندوق سحري ظهر منه اثنتا عشرة عينًا ذهبية.