إعراب "وانهَلْ من سواقيها؟"
وانهَلْ:
وا : حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
نهَلْ: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بنائب الفاعل "ها" الظاهرة في آخره، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "هو".
من سواقيها؟:
من: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
سواقيها: اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وها ضمير متصل مبني على الكسرة في محل جر بالإضافة، والهاء ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مضاف إليه.
الترجمة:
وانهَلْ شرب من سواقيها؟
المعنى:
يتساءل المتكلم عما إذا كان أحد قد شرب من سواقي المكان المشار إليه.
ملاحظة:
السواقي: هي مجاري الماء التي تُستخدم لريّ الأرض.
فائدة:
تُستخدم هذه الجملة عادةً في سياق وصف مكان جميل وخصب، يدلّ وجود السواقي فيه على توفر الماء والخيرات.