يُكتب اسم "عيسى" في اللغة الإنجليزية بعدة طرق، أشهرها:
Isa: وهو أقرب نطق لاسم "عيسى" بالعربية، ويُستخدم بشكل شائع في السياق الديني الإسلامي.
Jesus: وهو الاسم الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية، ويُستخدم في السياق المسيحي.
Yasu: وهو النطق الياباني لاسم "عيسى".
Issa: وهو النطق التركي لاسم "عيسى".
يعتمد اختيار الطريقة الأمثل لكتابة اسم "عيسى" في اللغة الإنجليزية على السياق الذي يُستخدم فيه. ففي السياق الديني الإسلامي، يُفضل استخدام "Isa"، بينما يُفضل استخدام "Jesus" في السياق المسيحي.
ومن الجدير بالذكر أن هناك بعض الاختلافات الطفيفة في تهجئة اسم "عيسى" في اللغة الإنجليزية، وذلك حسب اللهجة المحلية.
ملاحظة:
لا يُستخدم "Christ" لترجمة اسم "عيسى" في اللغة العربية،
فـ "Christ" تُشير إلى اللقب الديني الذي يُطلق على "عيسى" في المسيحية، بينما "عيسى" هو اسمه الشخصي.