اعراب جملة "لابارك الله في الدنيا اذا انقطعت اسباب دنياك من دنيانا" هو كالتالي:
- لا: حرف نفي مبني على السكون.
- بارك: فعل مضارع مجزوم وعلامة جزمه حذف حرف العلة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على الله.
- الله: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة المقدرة على الهاء لأنه جاء بعد حرف جر.
- في: حرف جر مبني على السكون في محل جر متعلق بمحذوف خبر بارك.
- الدنيا: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة في آخره.
- اذا: حرف شرط مبني على السكون في محل جزم شرطية.
- انقطعت: فعل ماض مبني للمجهول والتاء ضمير مستتر فيه تقديره هي تعود على اسباب دنياك، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على الاسباب، والجملة صلة للاسم الموصول التي تأتي بعده.
- اسباب: اسم موصول في محل رفع فاعل لانقطعت، والجملة الاسمية في محل نصب بدل من المصدر المؤول من حرف الشرط.
- دنياك: مضاف إليه منصوب وعلامة نصبه الفتحة المقدرة على الكاف لأنه جاء بعد حروف الجر، والكاف ضمير متصل في محل جر بالاضافة.
- من: حرف جر مبني على السكون في محل جر متعلق بانقطعت.
- دنيانا: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة المقدرة على الالف لأنه جاء بعد حروف الجر، والنون للتوكيد، والالف ضمير متصل في محل جر بالاضافة.