كلمة "يباعدنا" هي فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
تعرب كالتالي:
- فعل مضارع مرفوع: لأن الفعل "يباعدنا" يدل على حدث يحدث في الزمن الحاضر، وهو فعل موجب، أي أنه يفيد حدوث الفعل.
- علامة رفعه الضمة الظاهرة: لأن الفعل "يباعدنا" مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، وهي الضمة التي تكتب على الألف في آخر الفعل المضارع المجرد من النون، أو على آخر الفعل المضارع المعرب المتصل بألف الاثنين أو واو الجماعة أو ياء المخاطبة.
وأما الإعراب التفصيلي لكلمة "يباعدنا" في جملة "فلا حد يباعدنا" فهو كالتالي:
- يباعدنا: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو فعل تام، مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "حد".
ومعنى الجملة هو: فلا يوجد حد يفصل بيننا، أي أن العرب جميعاً متقاربون، لا يفرق بينهم أي حد، سواء كان حداً جغرافياً أو دينياً أو لغوياً.