إعراب "جاهدين" في جملة "عماله جاهدين حتى تنعم مصر":
جاهدين:
النوع: صفة مشبهة بفعل
العلامة: ياء النسبة مبنية على السكون في محل نصب حال
المعنى: اجتهدوا سعياً وتحملوا المشقة
التحليل:
"عماله" : مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
"جاهدين" : صفة مشبهة بفعل في محل نصب حال من المبتدأ.
"حتى تنعم مصر" : جملة فعلية منصوبة في محل جر بحرف الجر "حتى" متعلقة بفعل "جاهدين".
الترجمة:
عمالُهُ مُجْتَهِدُونَ لِتَنْعَمَ مِصْرُ
ملاحظة:
يمكن تحليل "جاهدين" على أنه اسم فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، ويكون المعنى: "عمالُهُ جاهِدونَ حتى تنعم مصر".