كأن طرفك يوم الجزع يخبرنا عن اسماء قتلاك
كأنّ: حرف مشبه بالفعل، مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
طرفك: اسم (كأنّ) منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف، و(الكاف) ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر بالإضافة.
يوم: ظرف زمان منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الجزع: مضاف إليه مجرور، وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره.
يخبرنا: فعل مضارع مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، و(نا) ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به.
عن: حرف جر، مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
أسماء: اسم مجرور بحرف الجر (عن)، وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره.
قتلاك: مضاف إليه مجرور، وعلامة جره الكسرة المقدرة في آخره للتعذر، وهو مضاف، و(الكاف) ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر بالإضافة.
**الجملة من (كأنّ) إلى (قتلاك) جملة اسمية ابتدائية، لا محل لها من الإعراب.
المعنى: كأنّ طرف عينك يوم الجزع يخبرنا عن أسماء قتلاك، أي أنّ تعابير وجهك يوم الجزع تكشف لنا عن مدى حزنك على قتلاك، وتخبرنا عن أسماءهم.
شرح البيت:
يصف الشاعر في هذا البيت محبوبته، ويعبر عن حزنه على قتلاها الذين استشهدوا في حرب ما. ويشبه في هذا البيت طرف عينها يوم الجزع بكتاب يكشف عن أسماء قتلاها.
ويمكن أن نقرأ البيت على أنه تعجب من جمال محبوبته، وتعبيرها عن مشاعرها بوضوح.