الجواب:
ما حياؤك كاشفاً جملة اسمية إنشائية تتكون من مبتدأ وخبر، والمبتدأ هو الضمير المنفصل "حياؤك" وهو مضاف، والمضاف إليه هو كلمة "كاشفاً" وهي خبر المبتدأ.
الشرح:
ما حرف نَفْيٍ الحجازية، وهي تعمل عمل ليس، وتدخل على الجملة الاسمية، فتنفي اتصاف المبتدأ بالخبر.
حياؤك ضمير منفصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
كاشفاً خبر المبتدأ منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
المعنى:
المعنى اللغوي للجملة هو: ما حياؤك ليس بكاشفٍ عنك. أي: ليس حياؤك كافياً لإخفاء عيوبك وصفاتِك السيئة.
المعنى الاصطلاحي:
يمكن أن تُفهم هذه الجملة على أنها تعبير عن نقدٍ أو توبيخٍ لمن يفتقر إلى الحياء، ويتصرف بطريقة غير لائقة أو غير أخلاقية.
مثال:
إذا رأى شخصٌ رجلاً يقتطع الطريق أمام الناس دون خجل، يمكن أن يقول له: "ما حياؤك كاشفاً؟" أي: ما هذا الحياء الذي لا يمنعُك من فعل هذه الأفعال السيئة؟
خاتمة:
تُعد هذه الجملة من الجُمل العربية الفصيحة التي تُستخدم في التعبير عن نقدٍ أو توبيخٍ، وتُستخدم في العديد من المجالات الأدبية والثقافية.