إعراب "كن مترابطًا مع أصحابك":
كن: فعل أمر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
مترابطًا: صفة مشتقة من الفعل "ارتبط" مبنية على الفتح في محل رفع خبر مرفوع.
مع: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
أصحابك: اسم مجرور بحرف الجر "مع" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة الإنجليزية:
Be connected with your friends.
الشرح:
كن: فعل أمر يُستخدم لحثّ المخاطب على الفعل. في هذه الجملة، يُطلب من المخاطب أن يكون مترابطًا مع أصدقائه.
مترابطًا: صفة مشتقة من الفعل "ارتبط" بمعنى "التواصل والارتباط". تُشير هذه الصفة إلى وجود علاقة قوية ووثيقة بين المخاطب وأصدقائه.
مع: حرف جر يُستخدم للربط بين الاسم والجار والمجرور. في هذه الجملة، يُستخدم حرف الجر "مع" للربط بين المخاطب وأصدقائه.
أصحابك: اسم مجرور بحرف الجر "مع". يشير هذا الاسم إلى أصدقاء المخاطب.
المعنى:
تُشير هذه الجملة إلى أهمية التواصل والارتباط مع الأصدقاء. فالأصدقاء هم من يمدّوننا بالدعم والمساندة في أوقات الشدة، ويشاركوننا أفراحنا وأحزاننا. إنّ وجود أصدقاء مُترابطين في حياتنا يُثريها ويجعلها أكثر سعادة وجمالاً.