بيض الوجوه:
- بيض: صفة مشبهة تدل على الثبوت والاستمرار، مبنية على الفتح، في محل رفع نعت لـ "الوجوه".
- الوجوه: فاعل مرفوع بالضمة.
كريمة أحسابهم:
- كريمة: صفة مشبهة تدل على الثبوت والاستمرار، مبنية على الفتح، في محل رفع خبر مقدم.
- أحسابهم: مضاف إليه مجرور بالكسرة.
شم الأنوف:
- شم: فعل مضارع مرفوع بالضمة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هم".
- الأنف: مفعول به منصوب بالفتحة.
- من الطراز الأول: جار ومجرور متعلقان بـ "شم".
الشرح:
العبارة عبارة عن جملة خبرية تفيد المدح، وتبدأ بصفة مشبهة تدل على الثبوت والاستمرار، ثم خبر مقدم، ثم فاعل، ثم مفعول به، ثم جار ومجرور.
فـ "بيض الوجوه" صفة تدل على جمال أصحابها، و"كريمة أحسابهم" صفة تدل على شرفهم ورفعتهم، و"شم الأنوف" صفة تدل على علو نسبهم ومكانتهم.
وتعتبر هذه العبارة من الأمثلة المشهورة على الصفة المشبهة في اللغة العربية.