الصفات المشبهة في جملة "بيض الوجوه كريمة أحسابهم شم الأنوف من الطراز الأول" هي:
- بيض الوجوه، وهي صفة مشبهة تدل على لون الوجه، وهي مشبهة بـ "بيض" وهي اسم فاعل من الفعل "بيض" بمعنى صار أبيض.
- كريمة أحسابهم، وهي صفة مشبهة تدل على أصل العائلة، وهي مشبهة بـ "كريمة" وهي اسم فاعل من الفعل "كرم" بمعنى أعطى بسخاء.
- شم الأنوف، وهي صفة مشبهة تدل على أنف الإنسان، وهي مشبهة بـ "شم" وهي فعل لازم بمعنى شمه.
أما الأفعال التي تتعلق بهذه الصفات المشبهة فهي:
- بيض الوجوه، وهي تدل على فعل الشيء الأبيض.
- كريمة أحسابهم، وهي تدل على فعل شيء كريم.
- شم الأنوف، وهي تدل على فعل شيء يشم.
وبناءً عليه، فإن جملة "بيض الوجوه كريمة أحسابهم شم الأنوف من الطراز الأول" تعني أن أصحاب هذه الصفات المشبهة هم أهل مكارم، ولهم أصول كريمة، ولهم أنوف مرتفعة، أي أنهم أصحاب شأن.
وهناك تفسير آخر لهذه الجملة، وهو أن أصحاب هذه الصفات المشبهة هم أناس يفعلون أفعالا مشرقة تضيء منها وجوههم، أي أنهم أهل الخير والصلاح.
وهذا التفسير الثاني يستند إلى قول الشاعر الشعبي:
بَيّض الله وجه فلان، أي أضاءه بالمكارم.