إعراب "حضر المهندسون إلى الشركة":
الفاعل: المهندسون (اسم مجرور بالياء لأنه جمع مذكر سالم في محل رفع)
الفعل: حضر (فعل ماضٍ مبني على السكون الظاهر على آخره)
الجار والمجرور: إلى الشركة (جار ومجرور متعلقان بالفعل "حضر")
الإعراب الكامل:
حضرَ: فعل ماضٍ مبني على السكون الظاهر على آخره.
المهندسونَ: اسم مجرور بالياء لأنه جمع مذكر سالم في محل رفع، والياء علامة الجر.
إلى: حرف جر.
الشركةَ: اسم مجرور بالفتحة لأنه اسم ظاهر منصوب في محل جر، والفتحة علامة الجر.
الترجمة: حضر المهندسون إلى الشركة.