بيت "وعيني بالدموع رهينة" هو من أبيات قصيدة "أبيت وعيني بالدموع رهينة" للشاعر العباسي بشار بن برد (96 هـ - 168 هـ).
معنى البيت:
"أبيت": فعل ماضي مبني على السكون لاتفاق الفاعل والضمير المستتر فيه وهو "أنا".
"وعيني": واو عاطفة، و "عين" اسم معرّف منصوب مضاف إلى "ياء المتكلم".
"بالدموع": جار ومجرور، و "الدموع" اسم مجرور بالحرف وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
"رهينة": خبر مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
التفسير:
يقول الشاعر في هذا البيت أن عينيه أسيرتان للدموع، أي أنه لا يستطيع منع نفسه من البكاء.
الشرح:
يُعدّ هذا البيت من أشهر أبيات بشار بن برد، ويُعبّر عن مشاعر الحزن والألم التي كان يعاني منها الشاعر. فقد وُلد بشار أعمى، وعانى من الفقر والتهميش طوال حياته.
ملاحظات:
يُمكن تفسير البيت على عدة مستويات، فمن الممكن أن يشير الشاعر إلى دموع الحزن والألم، أو إلى دموع الحب والاشتياق، أو إلى دموع الندم والتوبة.
يُعدّ هذا البيت مثالاً على قدرة بشار بن برد على التعبير عن مشاعره وأحاسيسه بأسلوب مُبهر ومُؤثر.
هل لديك أي أسئلة أخرى؟