في الجزائر، يشير الرقم 106 إلى المثلي الجنسي الذكر. يرجع هذا المعنى إلى فيلم جزائري كوميدي صدر عام 1973 بعنوان "عطلة المفتش الطاهر". في أحد مشاهد الفيلم، يتظاهر أحد الممثلين بأنه امرأة ويطلب غرفة في فندق. يعطيه موظف الاستقبال رقم الغرفة 106. منذ ذلك الحين، أصبح الرقم 106 مرادفًا للمثليين الجنسيين في الجزائر.
يُستخدم الرقم 106 أحيانًا بشكل مهين أو مسيء للمثليين الجنسيين في الجزائر. غالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى المثلي الجنسي بطريقة ساخرة أو ازدراءية. ومع ذلك، يستخدمه بعض المثليين الجنسيين الجزائريين أيضًا بشكل إيجابي للتعبير عن هويتهم الجنسية.
فيما يلي بعض الأمثلة على كيفية استخدام الرقم 106 في الجزائر:
- إذا قال شخص ما "أنا 106"، فهذا يعني أنه مثلي الجنس.
- إذا قال شخص ما "هذا الرجل 106"، فهذا يعني أنه يعتقد أن الرجل مثلي الجنس.
- إذا قال شخص ما "هذا المكان 106"، فهذا يعني أنه يعتقد أن المكان يجذب المثليين الجنسيين.
من المهم ملاحظة أن معنى الرقم 106 يختلف في ثقافات أخرى. في بعض البلدان، قد يشير الرقم 106 إلى شيء مختلف تمامًا.