اعراب حال الأسرة المسكينة يبعث على الشفقة كالتالي:
- حال: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- الأسرة: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- المسكينة: نعت تابع لموصوفه الأسرة في درجتها ونوعها، مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- يبعث: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- على: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- الشفقة: اسم مجرور بحرف الجر على وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
والجملة الفعلية "يبعث على الشفقة" في محل نصب حال من حال الأسرة المسكينة، أي أن حال الأسرة المسكينة هي أن تبعث على الشفقة.
ومعنى الجملة أن حال الأسرة المسكينة هي أن تكون مثيرة للشفقة، وذلك بسبب فقرها وقلة حيلتها.
وهذا الإعراب هو الإعراب الوارد في معظم كتب النحو، إلا أن بعض النحاة قد يعربون "يبعث" فعلًا ماضيًا مبنيًا للمجهول، وعلامة بنائه السكون، و"على الشفقة" متعلقًا بالفعل "يبعث"، أي أن حال الأسرة المسكينة كانت مبعثًا للشفقة.
وهذا الإعراب يصح أيضًا، ولكنه أقل شيوعًا من الإعراب السابق.