إعراب الجملة:
أنتَ: ضمير مبني على السكون في محل رفع فاعل.
في هذهِ: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب + اسم إشارة مبني على السكون في محل جر بالإضافة.
السنِّ: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
أَكْبَرُ: صفة اسمية منصوبة وعلامة نصبها الضمة الظاهرة على آخرها.
مِنِّي: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب + ضمير مبني على السكون في محل جر بالإضافة.
الجار: اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
المعنى:
أنت في هذه السن أكبر مني.
ترجمة: You are older than me at this age.
الإعراب مبسط:
أنت: أنت (فاعل)
في هذهِ السنِّ: في هذه (جار ومجرور) + السن (مجرور)
أَكْبَرُ: أكبر (صفة)
مِنِّي: من (جار ومجرور) + أنا (مجرور)
الجار: الجار (مجرور)