الإجابة:
الزهرتان جميلتان:
التحليل:
الزهَرتان: اسم معرب منصوب مثنى مضاف إلى ياء المتكلم المحذوفة تقديرهما "الزهَرتانِ لي".
جميلتان: خبر مرفوع بالضمة الظاهرة على الألف للتعويض عن النقص، والمتعلق بهما هو ضمير مستتر تقديره "هما".
الترجمة:
The two flowers are beautiful.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة فعلية، فيكون "جميلتان" صفة للزهَرتان.
مثال:
رأيت الزهرتان جميلتان. (I saw the two flowers are beautiful.)
في هذه الحالة، تكون الجملة فعلية، و"رأيت" هو الفعل، و"الزهَرتان" هو الفاعل، و"جميلتان" هو صفة للفاعل.
آمل أن تكون هذه الإجابة مفيدة!