إعراب كلمة "أشجار النخيل":
"أشجار" هي جمع مذكر سالم لكلمة "شجرة".
الضمة على آخرها تدل على أنها مرفوعة بالابتداء.
الألف في أولها زائدة.
الشين ساكنة.
الجيم معروضة.
الراء ساكنة.
"النخيل" هي مضاف إليه مجرور بالياء والكسر الظاهر على آخره.
النون ساكنة.
الخاء معروضة.
الياء ساكنة.
اللام ساكنة.
تحليل الجملة:
"أشجار" هي مبتدأ مرفوع بالابتداء.
"النخيل" هو مضاف إليه مجرور بالياء والكسر الظاهر على آخره.
الترجمة:
أشجار النخيل هي أشجار تنتمي إلى نوع النخل.