إعراب جملة "التوكل على الله مفتاح النجاح":
التوكل على الله:
التوكل: اسم مجرور بحرف الجر "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
على: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الله: اسم مجرور بحرف الجر "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
مفتاح: خبر مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
النجاح: مضاف إليه مجرور بالکسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة: مفتاح النجاح هو التوكل على الله.
الشرح:
التوكل: مصدر من الفعل "تَوَكَّلَ" بمعنى فوّض أمره إلى غيره واعتمد عليه.
مفتاح: اسم مركب من المقطع "مف" بمعنى يفتح و"تاح" بمعنى أمكن، فيكون معناه أداة الفتح والإمكان.
النجاح: مصدر من الفعل "نَجَحَ" بمعنى بلغ المراد.
المعنى:
إن التوكل على الله هو مفتاح النجاح، أي أنه السبب الرئيسي لتحقيق الأهداف والوصول إلى المراد. فمن توكل على الله حقا وصدق إيمانه به، رزقه الله من حيث لا يحتسب وسهل له سبل النجاح.
ملاحظة:
هذه الجملة هي جملة اسمية مكونة من مبتدأ وخبر.
خبر الجملة هو اسم مركب.
الجملة من نوع الجمل الإنشائية، أي أنها تفيد الإخبار.