كأن كسرى ربيبها: معنى المثل وتفسيره
المثل: كأن كسرى ربيبها
المعنى: يُضرب هذا المثل للجميلة المُعتقة، التي تتصف بجمالٍ فائقٍ ورقيٍّ، وكأنها نشأت في قصور الملوك وتلقت تربيةً راقية.
التفسير:
كسرى: هو لقب ملوك الفرس الساسانيين، وكانوا مشهورين بالترف والبذخ، فكأنّ تشبيه المرأة بكسرى يدلّ على علوّ مكانتها وجمالها المُبهر.
ربيبها: الربيب هو من يُربى في حضانة غير أبيه، فكأنّ المرأة نشأت في قصرٍ ملكيٍّ وتلقت رعايةً فائقةً.
الاستخدام:
يُستخدم هذا المثل لوصف المرأة الجميلة ذات المظهر الفاخر والأخلاق النبيلة، وكأنّها نشأت في بيئةٍ ملكيةٍ راقية.
أمثلة على استخدام المثل:
"رأيتُ فتاةً في السوق، كأنّ كسرى ربيبها، فاتنتُ بجمالها وسحرها."
"تزوج الأميرُ من فتاةٍ من طبقةٍ راقيةٍ، كأنّ كسرى ربيبها."
"تميّزتْ هذه المرأةُ بذكائها وفصاحتها، كأنّ كسرى ربيبها."
ملاحظة:
يُمكن استخدام هذا المثل بشكلٍ مجازيٍّ لوصف أيّ شيءٍ جميلٍ وفريدٍ من نوعه، وكأنّه نشأ في بيئةٍ استثنائيةٍ.