إعراب "لا تدهبي إلى النهر خوف الغرق":
لا: حرف نهي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
تدهبي: فعل مضارع مبني على السكون لاتصاله بنائب الفاعل "ها" الظاهرة في آخره، والفاعل مستتر وجوبا تقديره "أنتِ".
إلى: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
النهر: اسم مجرور بحرف الجر "إلى" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
خوف: اسم فاعل مبني على الضم في محل رفع خبر مقدم.
الغرق: اسم مجرور بفتحة محذوفة بعدها ألف ممدودة للتعويض، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة: لا تذهبي إلى النهر خوفًا من الغرق.
التحليل:
الجملة: جملة فعلية نهيية.
المعنى: تنهى المخاطبة عن الذهاب إلى النهر خوفًا من الغرق.
الإعراب:
لا: حرف نهي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
تدهبي: فعل مضارع مبني على السكون لاتصاله بنائب الفاعل "ها" الظاهرة في آخره، والفاعل مستتر وجوبا تقديره "أنتِ".
إلى: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
النهر: اسم مجرور بحرف الجر "إلى" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
خوف: اسم فاعل مبني على الضم في محل رفع خبر مقدم.
الغرق: اسم مجرور بفتحة محذوفة بعدها ألف ممدودة للتعويض، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
ملاحظات:
خوف: اسم فاعل من الفعل "خاف".
الغرق: مصدر الفعل "غرِق".
الألف الممدودة: هي ألف زائدة لتعويض الفتحة المحذوفة من "الغرق".
الاستخدام:
تُستخدم هذه الجملة لنهي المخاطبة عن فعل معين خوفًا من حدوث ضرر.
يمكن استخدامها في مواقف مختلفة، مثل نهي الطفل عن اللعب في الشارع خوفًا من السيارات، أو نهي شخص عن تناول طعام معين خوفًا من الحساسية.
أمثلة:
لا تقترب من النار خوف الحرق.
لا تخرج في الليل خوف اللصوص.
لا تأكل هذه الفاكهة خوف السم.
مرادفات:
انتهِ عن...
ابتعد عن...
لا تقترب من...
لا تفعل...
أضداد:
اقترب من...
افعل...
لا تمنع...
لا تمانع...