البيت الثاني من قصيدة زيدون اني ذكرتك بالزهراء هو:
قال ابن زيدون:
حتى إذا جال الندى على زهرٍ
مال من فارقك القلب إلى الوراء
اعراب البيت:
- حتى: حرف ابتداء غاية، يفيد انتهاء الغاية.
- إذا: ظرف للزمن الماضي، منصوب على الظرفية.
- جال: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
- الندى: فاعل مرفوع بالضمة.
- على: حرف جر، والجار والمجرور متعلقان بفعل جال.
- زهرٍ: اسم مجرور بعلى، وعلامة جره الكسرة.
- مال: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
- من: حرف جر، والجار والمجرور متعلقان بفعل مال.
- فارقك: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
- القلب: مفعول به منصوب بالفتحة.
- إلى: حرف جر، والجار والمجرور متعلقان بفعل مال.
- الوراء: اسم مجرور بإلى، وعلامة جره الكسرة.
التوضيح:
- حتى: حرف ابتداء غاية، يفيد انتهاء الغاية. أي: انتهت غاية جال الندى على زهرٍ إلى أن مال القلب إلى الوراء.
- إذا: ظرف للزمن الماضي، منصوب على الظرفية.
- جال: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
- الندى: فاعل مرفوع بالضمة.
- على: حرف جر، والجار والمجرور متعلقان بفعل جال.
- زهرٍ: اسم مجرور بعلى، وعلامة جره الكسرة.
- مال: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
- من: حرف جر، والجار والمجرور متعلقان بفعل مال.
- فارقك: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
- القلب: مفعول به منصوب بالفتحة.
- إلى: حرف جر، والجار والمجرور متعلقان بفعل مال.
- الوراء: اسم مجرور بإلى، وعلامة جره الكسرة.
تحليل المعنى:
يعبر البيت عن ندم الشاعر على فراق محبوبته. حيث يقول: حتى انتهت غاية جال الندى على زهرٍ إلى أن مال القلب إلى الوراء. أي: انتهى غاية فرحي برؤية زهرٍ إلى أن مال قلبي إلى الوراء حزناً على فراقك.
الاستنتاج:
البيت الثاني من قصيدة زيدون اني ذكرتك بالزهراء هو بيت جميل يعبر عن ندم الشاعر على فراق محبوبته. حيث يصف الشاعر في البيت كيف أن فرحه برؤية زهرٍ مال قلبه إلى الحزن على فراق محبوبته.