إعراب الجملة "يتحدث بلغة أجنبية":
يتحدث:
فعل مضارع مبني على السكون الظاهري على آخره لاتصاله بنائب الفاعل "هو" المقدر من سياق الجملة.
وعلامة بنائه السكون الظاهري على آخره.
والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "هو".
بلغة:
جار ومجرور متعلقان بـ "يتحدث".
"بلغة": اسم مجرور بحرف الجر "ب" والجار والمجرور متعلقان بفعل "يتحدث".
وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
أجنبية:
صفة منصوبة لـ "لغة".
وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
الترقيم:
علامة الاستفهام في آخر الجملة تدل على الاستفهام القانع، أي استفهام لا يُراد به الجواب، وإنما يُراد به التأكيد أو الإنكار.
التحليل الصرفي:
يتحدث: فعل مضارع، ثلاثي، أجوف، معتلّ بالكسر، مبني على السكون الظاهري على آخره لاتصاله بنائب الفاعل "هو" المقدر من سياق الجملة.
بلغة: اسم مجرور، جامد، مركب إضافي، مكون من "ب" حرف جر و"لغة" اسم مجرور.
أجنبية: صفة مشتقة من "أجنبي"، منصوبة، نعت لـ "لغة".
التحليل النحوي:
يتحدث بلغة أجنبية: جملة فعلية، فعلها مضارع وفاعلها مستتر وجوبًا تقديره "هو" ومجرورها "بلغة" صفة منصوبة لـ "لغة".
المعنى:
الجملة تفيد الاستفهام القانع عن كون الشخص المشار إليه يتحدث بلغة أجنبية، أي هل هو يتقن لغة أخرى غير لغته الأم؟