لا، "صيغه مبالغه" غير سليم لغويًا.
الصيغة الصحيحة هي "صيغ المبالغة"، وذلك للأسباب التالية:
الجمع: "صيغ" هي جمع "صيغة"، والجمع السليم للأسماء المؤنثة المنتهية بتاء مربوطة هو "صيغ".
النسبة: "المبالغة" هي صفة منسوبة إلى "صيغ"، ونسبة الصفة المؤنثة المنتهية بتاء مربوطة هي بإضافة "ة" في آخرها، فتكون "المبالغة".
مثال:
خطأ: قرأتُ عن صيغه مبالغه في اللغة العربية.
صحيح: قرأتُ عن صيغ المبالغة في اللغة العربية.
ملاحظة:
قد نجد بعض الاستعمالات الشاذة لـ "صيغه مبالغه" في بعض اللهجات أو الكتابات القديمة، لكن هذا لا يجعلها صحيحة لغويًا.
يُنصح دائمًا بالرجوع إلى المعاجم اللغوية العربية الموثوقة للتأكد من صحة الكلمات واستخداماتها.