لكلمة "الزوراء" معانٍ متعددة، أشهرها:
1. لقب لمدينة بغداد:
يُعدّ لقب "الزوراء" أشهر معاني كلمة "الزوراء"، حيث يُطلق على مدينة بغداد عاصمة العراق. ويعود أصل هذا اللقب إلى عدة روايات، منها:
ميلان قبلتها: قيل أنّ قبلة مسجد المنصور في بغداد تميل عن اتجاه القبلة الحقيقية، فسميت المدينة "الزوراء" نسبةً لهذا الميلان.
بُعدها عن الحضارات القديمة: قيل أنّ بغداد كانت بعيدة عن الحضارات القديمة، فسميت "الزوراء" بمعنى "النائية" أو "المقصورة".
شكلها المنحني: قيل أنّ مدينة بغداد كانت مبنية على شكلٍ منحني يشبه القوس، فسميت "الزوراء" نسبةً لهذا الشكل.
2. معانٍ أخرى:
المرأة التي تنظر بمؤخرة عينها: تُطلق كلمة "الزوراء" على المرأة التي تنظر بمؤخرة عينها، أي بِخَفاءٍ ومكر.
الأرض البعيدة: تُستخدم كلمة "الزوراء" للدلالة على الأرض البعيدة أو النائية.
القوس المعطوفة: تُطلق كلمة "الزوراء" على القوس المعطوفة أو المنحنية.
البئر العميقة: تُستخدم كلمة "الزوراء" للدلالة على البئر العميقة.
إناء من فضة: في بعض اللهجات العربية، تُستخدم كلمة "الزوراء" للدلالة على الإناء المصنوع من الفضة.
ملاحظة: يختلف معنى كلمة "الزوراء" باختلاف السياق الذي تُستخدم فيه.