إعراب جملة "إن حفظ اللسان أمثل من التورط في الكلام" كالتالي:
- إن: حرف توكيد ونصب.
- حفظ: فعل مضارع منصوب بـ "إن" وعلامة نصبه الفتحة.
- اللسان: مفعول به منصوب بـ "حفظ".
- أمثل: خبر "إن" مرفوع وعلامة رفعه الضمة.
- من: حرف جر.
- التورط: اسم مجرور بـ "من" وعلامة جره الكسرة.
- في: حرف جر.
- الكلام: اسم مجرور بـ "في" وعلامة جره الكسرة.
التوضيح:
- إن: حرف توكيد ونصب، يفيد التأكيد على أن خبرها متحقق.
- حفظ: فعل مضارع منصوب بـ "إن" وعلامة نصبه الفتحة.
- اللسان: مفعول به منصوب بـ "حفظ".
- أمثل: خبر "إن" مرفوع وعلامة رفعه الضمة، وهو مضاف.
- من: حرف جر، يفيد المقارنة.
- التورط: اسم مجرور بـ "من" وعلامة جره الكسرة.
- في: حرف جر، يفيد الظرفية.
- الكلام: اسم مجرور بـ "في" وعلامة جره الكسرة.
معنى الجملة: أن حفظ اللسان أفضل من الدخول في الكلام.
الفائدة: هذه الجملة تحث على حفظ اللسان وعدم الإكثار من الكلام، لأن الكلام قد يكون سببًا في الوقوع في الخطأ أو الإساءة إلى الآخرين.