الجملة "اطربني البلبل صوته" هي جملة فعلية مركبة من فعل وفاعل ومفعول به.
الفعل: "اطربني" فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
الفاعل: "البلبل" فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
المفعول به: "صوته" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
التوضيح:
- الفعل "اطربني" فعل متعدٍ، أي يحتاج إلى مفعول به ليتم معناه.
- الفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا"، لأنه لم يُذكر في الجملة.
- المفعول به "صوته" هو صوت البلبل، وهو شيء ملموس، لذلك فهو مفعول به منصوب.
التحليل الصوتي:
- "اطربني" : ا = واو ساكنة + ط = حرف استعلاء + ر = حرف حلقي + ب = حرف شفوي + ن = حرف لثوي + ي = حرف ياء متوسطة + : = علامة سكون
- "البلبل" : ال = لام مكسورة + ب = حرف شفوي + ل = حرف لام مكسورة + ب = حرف شفوي
- "صوته" : س = حرف ساكن + و = واو ساكنة + ه = حرف هاء ساكنة + ت = حرف طاء ساكنة + ه = حرف هاء ساكنة
المعنى:
جعلني صوت البلبل مسرورًا.
التطبيقات: