اعراب جملة "ليتني وياليتني شهدت وان كنت لم اشهد" هو كالتالي:
ليتني: حرف تمني مبني على السكون في محل جر مضاف إليه، والياء ضمير متصل في محل رفع اسم ليت.
و: حرف عطف مبني على السكون في محل جر مضاف إليه.
يا: حرف نداء مبني على السكون في محل جر مضاف إليه.
ليتني: اسم يا منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، والياء ضمير متصل في محل رفع اسم ليت.
شهدت: خبر ليت المقدم منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، والتاء ضمير متصل في محل رفع فاعل.
و: حرف عطف مبني على السكون في محل جر مضاف إليه.
ان: حرف شرط غير جازم مبني على السكون في محل جر مضاف إليه.
كنت: فعل شرط منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، والتاء ضمير متصل في محل رفع فاعل.
لم: حرف نفي وجزم مبني على السكون في محل جر مضاف إليه، وجزم به أشهد.
أشهد: فعل مضارع منصوب بالفتحة المقدرة على الألف لأنه من الأفعال الخمسة، والألف ضمير متصل في محل رفع فاعل، وجزم به لم.