نعم، الياء هي علامة الجر للمثنى والأسماء الخمسة في اللغة العربية.
في المثنى:
تحل الياء محل الكسرة الظاهرة على آخر المثنى عند جره، وذلك منعاً من اجتماع الساكنين.
أمثلة:
قرأتُ كتابَيْنِ جديدَيْنِ (كتابين: مثنى مجرور بالياء).
شربتُ ماءَيْنِ باردَيْنِ (ماءين: مثنى مجرور بالياء).
سافرتُ مع صديقَيْنِ قديمَيْنِ (صديقين: مثنى مجرور بالياء).
في الأسماء الخمسة:
تحل الياء محل الكسرة الظاهرة على آخر الأسماء الخمسة عند جرها، وذلك منعاً من التقاء الساكنين.
أمثلة:
أكرمتُ أباكَ (أباك: اسم من الأسماء الخمسة مجرور بالياء).
خاطبتُ أخاكَ (أخاك: اسم من الأسماء الخمسة مجرور بالياء).
سألتُ عن حَمِيّكَ (حَمِيّكَ: اسم من الأسماء الخمسة مجرور بالياء).
ملاحظة:
لا تحل الياء محل الكسرة في الأسماء الخمسة إذا كانت مضافة إلى ياء المتكلم، مثل: "فيكَ" و "عليكَ".
تحل الياء محل الضمة في المثنى إذا كان مضافاً إلى ياء المتكلم، مثل: "صديقَيْكَ" و "كتابَيْكَ".
خاتمة:
وتلخيصاً لما سبق، يمكن القول بأن الياء هي علامة جر للمثنى والأسماء الخمسة في اللغة العربية، وذلك منعاً من اجتماع الساكنين أو التقاء الساكنين.