إعراب "سجلت في المباراة ستة أهدافٍ":
سجلت: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره هي (المباراة).
في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
المباراة: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
ستة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
أهدافٍ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة: سجّلت المباراة ستة أهداف.
التحليل:
"سجلت": هذا الفعل هو الفعل الرئيسي في الجملة، ويعني "أحرزت" أو "سجلت".
"في المباراة": تُشير هذه العبارة إلى المكان الذي حدث فيه الفعل، وهو "المباراة".
"ستة": هذا الرقم هو مفعول به للفعل "سجلت"، ويعني "عدد الأهداف".
"أهدافٍ": هذا الاسم هو مضاف إليه للرقم "ستة"، ويعني "نوع الأهداف".
ملاحظة: يمكن تحليل الجملة بطريقة أخرى، حيث يمكن اعتبار "ستة أهدافٍ" مفعولًا به واحدًا للفعل "سجلت". في هذه الحالة، يكون إعراب "ستة" هو مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره، ويكون إعراب "أهدافٍ" هو مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.