الخطأ في الجملة "أنتصر الجيش بقوة الإيمان":
يتمثل الخطأ في تحديد الفاعل.
الفاعل: هو من قام بالفعل، ويجب أن يكون حيًا وقادرًا على الفعل.
المفعول به: هو من وقع عليه الفعل، ولا يكون حيًا ولا قادرًا على الفعل.
في الجملة "أنتصر الجيش بقوة الإيمان"، الجيش هو من قام بالفعل (النصر)، ولكن الإيمان ليس حيًا ولا قادرًا على الفعل.
لذلك، فإنّ الجملة غير صحيحة نحويًا.
الصياغة الصحيحة:
انتصر الجيش بفضل إيمانه.
أو
ألهمهم إيمانهم القوي إلى النصر.
في هاتين الصياغتين، يصبح الإيمان مفعولًا به للفعل، بينما الجيش هو الفاعل.
ملاحظة:
قد يرى البعض أنّ الجملة الأصلية صحيحة مجازًا، وذلك أنّ الإيمان قد يكون له تأثير قوي على تصرفات الإنسان ودفعه لتحقيق النصر.
لكن من الناحية النحوية، فإنّ هذه الجملة غير صحيحة.