إعراب "عاقب القاضي المجرم تأديبا له":
الفاعل: القاضي (مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه اسم جامد).
الفعل: عاقب (فعل ماضٍ مبني على الفتحة الظاهرة على آخره).
المفعول به: المجرم (مجرور بالياء لأنه اسم منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره نيابة عن التنوين المحذوف منع من الصرف).
المفعول لأجله: تأديبا (منصوبٌ لأنه اسم مصدر مبني على الفتحة الظاهرة على آخره في محل نصب مفعول لأجله).
الهاء: ضمير متصل مبني على السكون في محل جر متعلق بـ "تأديبا".
الترجمة: عاقب القاضي المجرم من أجل تأديبه.
شرح المفعول لأجله:
تعريفه: هو اسم منصوب يبين سبب الفعل أو الغرض منه.
شروطه:
أن يكون مصدراً قلبياً (أي مصدر يدل على معنى داخلي للنفس مثل: حب، خوف، رغبة،...)
أن يكون الفعل والمصدر في زمن واحد وفاعلهما واحد.
أن يكون المصدر سبباً لحصول الفعل.
علامته: النصب دائماً.
موقعه: يجوز تقديمه على الفعل أو تأخيره عنه.
ملاحظة:
يمكن تحليل "تأديبا" على أنه مفعول به ثانٍ للفعل "عاقب" فيكون المعنى: عاقب القاضي المجرم تأديباً له وجزاءً له.
فائدة المفعول لأجله:
يوضح سبب قيام الفاعل بالفعل.
يبين الغرض من الفعل.
يربط بين الفعل وسببه.