يُمكن أن يُشير مصطلح "خزانة العرب" إلى معنيين رئيسيين:
1. كتاب "خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب":
ألفه الإمام اللغوي عبد القادر البغدادي (1030 - 1093 هـ).
يُعدّ من أهمّ وأشهر كتب اللغة العربية، ومرجعًا أساسيًا للباحثين والدارسين.
يضمّ معاني الكلمات العربية، وأمثال العرب، وشواهد من الشعر والنثر، ولهجات القبائل العربية.
لُقّب بـ "لب لباب لسان العرب" لكثرة ما اشتمل عليه من فوائد لغوية.
2. مدينة بغداد:
عُرفت بغداد في العصر العباسي باسم "خزانة العرب" و "قبة الإسلام".
كانت مركزًا ثقافيًا وعلميًا هامًا، حيث ازدهرت فيها العلوم والآداب والفنون.
توافد إليها العلماء والأدباء والفنانين من مختلف أنحاء العالم الإسلامي.
ضمّت مكتبات ضخمة تضمّ نفائس الكتب والمخطوطات.
معنى "خزانة العرب" يعتمد على السياق:
إذا كان الحديث عن اللغة العربية، فالمقصود هو كتاب "خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب".
أما إذا كان الحديث عن التاريخ، فالمقصود هو مدينة بغداد.
ملاحظة:
هناك بعض الاستخدامات الأخرى لمصطلح "خزانة العرب"، لكن المعنيين المذكورين أعلاه هما الأكثر شيوعًا.